-
1 не обсевок в поле
• НЕ ОБСЕВОК В ПОЛЕ substand[NP; subj-compl with быть (subj: human), pres only; used without negation to convey the opposite meaning; fixed WO]=====⇒ one is not a nonentity, not worse than others:- X is no slouch.Большой русско-английский фразеологический словарь > не обсевок в поле
-
2 не обсевок в поле
прост.lit. no chaff in the field- Ну, чего, чего ей надо? Что я, обсевок в поле? Урод, старик, дрянь какая-нибудь? (Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке) — 'What does she want? What am I, tell me? Chaff in the field? Am I ugly, old, a leper?'
Русско-английский фразеологический словарь > не обсевок в поле
-
3 Не обсевок в поле
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Не обсевок в поле
-
4 ОБСЕВОК
Большой русско-английский фразеологический словарь > ОБСЕВОК
-
5 обсевок
-
6 ПОЛЕ
-
7 обсевок
-вка α. (διαλκ.).1. άσπαρτο μικρό μέρος χωραφιού.2. πλθ. -и υπόλειμμα σπόρου απ ο τη σπορά.εκφρ.(не) обсевок в поле – (δεν) είμαι χειρότερος από τους άλλους ή τυχαίος. -
8 О-28
-
9 ogon
сущ.• конец• кончик• очередь• решка• хвост* * *♂ 1. хвост;merdać \ogonem вилять хвостом; \ogon do kasy хвост (очередь) в кассу;
2. театр, пренебр. выходная (эпизодическая) роль;grać same \ogonу выступать в эпизодах (на ролях «кушать подано»); ● kulić \ogon, brać, chować \ogon pod siebie разг. поджимать (опускать) хвост; nie wypadł (nie wyszedł, nie wyskoczył) sroce spod \ogona (он) не обсевок в поле (не хуже других)
* * *м1) хвостmerdać ogonem — виля́ть хвосто́м
ogon do kasy — хвост (о́чередь) в ка́ссу
2) театр., пренебр. выходна́я (эпизоди́ческая) рольgrać same ogony — выступа́ть в эпизо́дах (на роля́х "ку́шать по́дано")
•- brać ogon pod siebie
- chować ogon pod siebie
- nie wypadł sroce spod ogona
- nie wyszedł sroce spod ogona
- nie wyskoczył sroce spod ogona -
10 Не лаптем щи хлебать
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Не лаптем щи хлебать
-
11 soğan
Iсущ. лук:1. огородное растение сем. лилейных, овощ. Soğan əkmək посадить лук, soğan ləki грядка лука2. съедобные трубчатые листья или луковицы этого растения. Göy soğan зеленый лук, baş soğan репчатый лук, soğan qızartması жареный лукIIприл. луковый:1. относящийся к луку. Soğan qabığı луковая шелуха, soğan qoxusu луковый запах2. приготовленный с луком, из лука. Soğan sousu луковый соус; зоол. soğan milçəyi луковая муха
См. также в других словарях:
не обсевок в поле — не из последних, что надо, неплохой, хороший Словарь русских синонимов. не обсевок в поле прил., кол во синонимов: 4 • не из последних (20) • … Словарь синонимов
Не обсевок в поле — Прост. Экспрес. Не хуже других кто либо; стоящий, вполне достойный внимания или уважения человек. [Шут:] Я не обсевок в поле, Такой же гость, а ты меня обносишь! Пирог с крупой и мы с рукой, да, видно, Кого блинками, а меня пинками (А. Островский … Фразеологический словарь русского литературного языка
Обсевок в поле — Прост. Пренебр. Человек второго сорта, никчёмный, никудышный. Что же, Мартин Лукьяныч, бойко затараторила баба, доколе же без земли то мне оставаться? Ужели мужик то мой обсевок в чистом поле? (Эртель. Гарденины) … Фразеологический словарь русского литературного языка
обсевок в поле — (Не) обсе/вок в поле, разг. Стоящий человек; такой, кем не пренебрегают; не хуже других. Что я, о. в поле? … Словарь многих выражений
Обсевок в поле — 1. Народн. Неодобр. Неудачник. ДП, 63. 2. Волг. Одинокий, покинутый всеми человек. Глухов 1988, 114 … Большой словарь русских поговорок
Не обсевок в поле — Прост. О человеке, пользующемся определённым авторитетом, уважением. ФСРЯ, 292; БМС 1998, 413; БТС, 898; Глухов 1988, 100 … Большой словарь русских поговорок
ОБСЕВОК — Не обсевок в поле. Прост. О человеке, пользующемся определённым авторитетом, уважением. ФСРЯ, 292; БМС 1998, 413; БТС, 898; Глухов 1988, 100. Обсевок в поле. 1. Народн. Неодобр. Неудачник. ДП, 63. 2. Волг. Одинокий, покинутый всеми человек.… … Большой словарь русских поговорок
ПОЛЕ — Безлесная равнина. Слово поле общеславянского происхождения и в древности означало ‘открытый, пустой, полый’. Это значение слова отражало природно исторические условия жизни славян в древности, когда окружающее их пространство делилось на лес* и… … Лингвострановедческий словарь
обсевок — вка; м. Случайно обойдённое при посеве место, незасеянная полоска на пашне. Среди хлебов кое где чернеют обсевки. Опять обсевки пошли! обсевок в поле … Словарь многих выражений
поле — я; мн. поля/, е/й; ср. см. тж. полюшко 1) Безлесная равнина. Гулять по/ полю и по по/лю. Собирать цветы в по/ле. Бежать полем. Отъезжее по/ … Словарь многих выражений
ПОЛЕ — В поле. Жарг. арм. (афг.). На боевом задании, на боевой операции. Афг. 2000. В поле обсевок. Перм. Ирон. О несчастном человеке, горемыке. Подюков 1989, 136. В поле полисто, в лесе лесисто. Кар. Везде есть своя специфика. СРГК 5, 52. В поле тебе… … Большой словарь русских поговорок